เรียนภาษาอังกฤษกับเทป เพราะเหตุใดจึงล้มเหลว
เทปเรียนภาษาอังกฤษมีมากมาย
เป็นเวลากว่าสามสิบปีมาแล้ว ที่เท็ปเรียนภาษาอังกฤษเข้ามามีบทบาท ต่อการเรียนภาษาอังกฤษในประเทศไทย ปัจจุบันนี้มีเทปเรียนภาษาอังกฤษจำหน่ายให้กับผู้ต้องการเรียนภาษาอังกฤษอยู่นับร้อยๆชุด ในราคาตั้งแต่หนึ่งร้อยกว่าบาทถึงเกือบสองหมื่นบาท เทปเรียนภาษอังกฤษแพร่หลายเข้าไปถึงแทบทุกบ้านที่สนใจเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนแล้วไม่ได้ผล
ทั้งๆที่คนเรียนภาษาอังกฤษกับเทปกันมาก แต่ท่านเคยได้ยินใครบ้างไหม ที่พูดว่าตนเองเก่งภาษาอังกฤษเพราะเรียนภาษาอังกฤษกับเทป มีแต่คนพูดว่า “ตั้งแต่ซื้อมา ฟัง 2-3 ครั้ง แล้วก็เบื่อที่จะฟัง” บ้างก็ว่า “ฟังอยู่เป็นปีแล้ว แต่ยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้”
เป็นเพราะเหตุไร?
ผู้เขียนขอสรุปว่า เป็นเพราะบทเรียนที่นำไปอัดเทปนั้น มันผิดธรรมชาติของการเรียน การกระทำอันใดถ้าผิดธรรมชาติแล้วย่อมไม่ได้ผล เท่าที่เห็นเทปเหล่านี้พยายามสอนให้ผู้เรียนท่องจำประโยคไปพูด การที่สอนให้ผู้เรียนพยายามท่องภาษาอังกฤษเป็นประโยคแล้วจำไปพูดนั้น จะไม่สามารถทำให้ผู้เรียนพูดภาษาอังกฤษได้แน่ๆ ไม่มีชนชาติใด ภาษาใด ที่คนเรียนภาษาได้ เพราะท่องประโยคไปพูด แต่ทุกชาติทุกภาษาจะพูดได้ เพราะสามารถเอาศัพท์ที่รู้อยู่ทั้งหมดไปแต่งประโยคพูดเอาเองได้ ฉะนั้นการสอนที่จะสอนให้ใครพูดภาษาได้ ก็ต้องสอนต้องฝึกให้คนแต่งประโยคพูดเอาเองให้ได้
เทปที่มีจำหน่ายอยู่ในประเทศไทยที่คนชอบมาก คือประเภทที่เรียกว่า “อังกฤษแปลไทย” คืออัดบทเรียนภาษาอังกฤษลงในเทปแล้วมีตำราคู่มือเป็นภาษาอังกฤษพร้อมทั้งคำแปลเป็นภาษาไทย
การท่องประโยคไปพูดจะไม่ทำให้พูดได้
สมมุติว่ามีเท็ปอยู่ชุดหนึ่ง 4 ตลับ มีประโยคเป็นภาษาอังกฤษอยู่ 600 ประโยค ผู้เรียนต้องใช้เวลานานเท่าไร หรือเป็นเวลาสักกี่ปี จึงจะจำประโยคทั้ง 600 ประโยคได้หมด ซึ่งที่เห็นกันอยู่ ผู้เรียนจะทิ้งเสียก่อนหลังจากที่จำประโยคได้เพียงไม่กี่ประโยค เพราะจำได้ยากและเป็นที่น่าเบื่อหน่าย แต่ถ้าสมมุติว่าจำได้หมด มันก็ยังน้อยเกินไป เพราะมีพียง 600 ประโยคเท่านั้น ชีวิตจริงแล้วคนเราต้องพูดเป็นแสนเป็นล้านประโยค ซึ่งเราจะทำได้เพราะสามารถแต่งประโยคพูดเอาเองเท่านั้น ไม่ใช่เพราะจำประโยคไปพูด
การฟังอย่างเดียวจะไม่ทำให้พูดได้
ประการสำคัญอีกอย่างหนึ่ง เมื่อเทปเหล่านั้นเน้นไปในทางให้ผู้เรียนฟัง การฟังอย่างเดียววจะไม่ช่วยให้ผู้เรียนพูดภาษาอังกฤษได้ ใครจะพูดภาษาอะไรได้ แม้แต่ภาษาของตนเอง มีวิธีเดียวคือต้องฝึกพูดฝึกใช้ภาษาเท่านั้น การอ่านตำราภาษาอังกฤษจะไม่สามารถทำให้พูดภาษาอังกฤษได้ เหมือนกับอ่านตำราว่ายน้ำ จะไม่ช่วยให้ผู้อ่านว่ายน้ำได้ การฟังอย่างเดียวก็จะไม่สามารถทำให้พูดได้เช่นกัน เหมือนกับการดูคนอื่นว่ายน้ำ จะไม่สามารถทำให้ผู้ดูว่ายน้ำได้ แต่ถ้าเราฝึกภาษาอังกฤษอย่างมีหลักการแล้ว จะทำให้เราสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ เหมือนกับเราลงไปในน้ำแล้วหัดว่ายน้ำ และในที่สุดเราก็ว่ายน้ำได้.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น